hello and welcome to the forum
--allow-other does nothing on windows
just hangs does not provide any details?
have you tried to test with a subfolder or a test folder with a small amount of files?
if you want to mount read only and have slow scan speeds, you can prime the mount before scanning.
Google Drive, Plex, Windows 10