You need to pass --rc-addr :5572 to get rclone to bind to all interfaces then you can connect to it remotely. If you are connecting it straight to the internet make sure you set authentication!
Then visit http://remote_machine_ip:5572/ in the browser.
You'll need the other flags to get the rcd to work - see