hello and welcome to the forum,
well, the best way to have that feature is to help out and be a beta tester.
in the mean time, could use the combo of rclone mount and something like syncthing.
https://forum.rclone.org/t/mount-google-drive-and-sync-with-syncthing/27025