If this is Google Drive to Google drive, look at the section on service-side flags in this issue I am having, as it may increase your speed.
Google Drive Server Side Copy Maybe we can see how to make the copies faster in the server-side.
Yes, I know this is not what you asked, so just info for you.