So we can't really mix issues here as if you are not getting rate limited, the other thread is more applicable:
Rclone mount random slow speeds - Help and Support - rclone forum
As Google has been slow for just about everyone at different spots around the world.
If the rate limiting issue isn't happening, I'd read that other thread as that's more relevant.