From the logs, the first read I can see happens here:
Feb 24 08:20:40 jpknas rclone[33992]: /REDACT3/REDACT1/S2: >Access: errc=0
Feb 24 08:20:40 jpknas rclone[33992]: REDACT3/REDACT1/S2/REDACT2.m4v: ChunkedReader.Read at 251916288 length 1048576 chunkOffset 241434624 chunkSize 104857600
You can see the chunksize is 104857600 or 100MB.
The rest of your log seems odd as it has a bunch of range requests rather than a normal read. Few examples:
Feb 24 08:20:41 jpknas rclone[33992]: vfs cache: looking for range={Pos:3473408 Size:131072} in [{Pos:0 Size:169865216} {Pos:176422912 Size:48230400} {Pos:241434624 Size:14675968} {Pos:328073216 Size:9433088} {Pos:341835776 Size:1740943}] - present true
Feb 24 08:20:41 jpknas rclone[33992]: vfs cache: looking for range={Pos:3735552 Size:131072} in [{Pos:0 Size:169865216} {Pos:176422912 Size:49278976} {Pos:241434624 Size:14675968} {Pos:328073216 Size:9433088} {Pos:341835776 Size:1740943}] - present true
So it's not reading the file sequentially but hopping around. A sequential read looks something like:
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: Read: len=131072, offset=1310720
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: Read: len=131072, offset=1441792
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): _readAt: size=131072, off=1310720
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: Read: len=131072, offset=1572864
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: Read: len=131072, offset=1703936
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): _readAt: size=131072, off=1441792
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): _readAt: size=131072, off=1572864
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): >_readAt: n=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: >Read: read=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): >_readAt: n=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: >Read: read=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): _readAt: size=131072, off=1703936
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): >_readAt: n=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): >_readAt: n=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: >Read: read=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: >Read: read=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: Read: len=131072, offset=1835008
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: Read: len=131072, offset=1966080
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): _readAt: size=131072, off=1835008
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): _readAt: size=131072, off=1966080
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): >_readAt: n=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: >Read: read=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: Read: len=131072, offset=2097152
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: Read: len=131072, offset=2228224
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): _readAt: size=131072, off=2097152
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): _readAt: size=131072, off=2228224
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file: ChunkedReader.Read at 3141632 length 1048576 chunkOffset 0 chunkSize 134217728
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): >_readAt: n=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: >Read: read=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): >_readAt: n=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: >Read: read=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): >_readAt: n=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: >Read: read=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: Read: len=131072, offset=2359296
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: Read: len=131072, offset=2490368
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): _readAt: size=131072, off=2490368
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): _readAt: size=131072, off=2359296
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: 100M.file(0xc0052ed9c0): >_readAt: n=131072, err=<nil>
Feb 24 07:53:05 gemini rclone[1891]: &{100M.file (rw)}: >Read: read=131072, err=<nil>