It appears that this bug is back: https://github.com/ncw/rclone/issues/1772
I tried on release 1.42 and the latest beta:
$ ./rclone -V
rclone v1.42-035-g99201f8b\u03b2
- os/arch: linux/amd64
- go version: go1.10.1
$ ./rclone lsl GDrive: --max-size 0
-1 2018-07-14 14:14:55.229000000 newsheet.xlsx
$ ./rclone copy GDrive:/newsheet.xlsx .
2018/07/14 16:39:32 ERROR : Attempt 1/3 failed with 0 errors and: object not found
2018/07/14 16:39:33 ERROR : Attempt 2/3 failed with 0 errors and: object not found
2018/07/14 16:39:33 ERROR : Attempt 3/3 failed with 0 errors and: object not found
2018/07/14 16:39:33 Failed to copy: object not found
[cjn@Shop tmp]$ ./rclone copy GDrive: . --include newsheet.xlsx
[cjn@Shop tmp]$ (success)