hello and welcome to the forum,
webdav auth varies between providers
please this post, where i solve that problem.
should be easy to replicate that.
and really need to update rclone, to latest stable v1.57.0
https://rclone.org/downloads/#script-download-and-install