Unable to access contents using a windows computer of a network shared rclone mounted Google drive stored on a Raspberry Pi

Help and Support
12

most likely, windows cannot find the server or else the share.
try using ipaddress instead.

have you seen my howto?
https://forum.rclone.org/t/how-to-access-smb-samba-with-rclone/42754/2