Update from more research - it won't work - you can't move folders or files external users own into Shared Drives