When using a Shared Drive, it tells me even that the owner will be the Shared Drive.
So obviously, the way via Shared Drive is really the only way to transfer the ownership.
Perhaps, once the "Shared Drive" is the owner, it's possible to move one more time to the own Google Workspace account.
So overall, it's 2 separate MOVE commands.
The entire solution has nothing to do with rclone. But Google Workspace Standard is the minimum requirement to get the Shared Drive feature. Not sure if rclone would do any additional favor in this entire scenario.
There is one small difference I noticed (but I think that should not matter much in my case).
The attributes of the files are slightly different.
Files that were treated in Google Workspace don't have the "Storage used" attribute.
Files that were transferred in from the Shared Drive have the attribute "Storage used" Owned by mydomain.com
