that is mentioned at the end.
added the source as a shortcut in my destination and it's working now
https://rclone.org/drive/#shortcut
"In the first example this creates a shortcut from the "source_item" which can be a file or a directory to the "destination_shortcut"