Thoughts on my rclone mount commands?

I would suggest you take a look here Recommended Google Drive and Plex Mount Settings

A lot of work and testing has been put into this and the configuration detailed in that thread is where I would start if I were new to this.