Here is a tutorial on how to use Synology HyperBackup with OneDrive (or any other web storage, like Google Drive).
https://www.reddit.com/r/rclone/comments/117vgqh/using_docker_to_connect_synology_hyper_backup_to/
The idea is something like:
I have been using this solution for months and it works perfectly.