Strange behavior with accentuated characters

[yericus (eric)]

random404, sorry but this is not the issue here.

I posted what looks like the identified problem in my previous answer, thank you.

https://j-li.net/posts/mounting-a-linux-nfs-on-osx
Mounting a Linux NFS on OS X

Notes for fixing UTF-8 and lag issuesttps://j-li.net/posts/mounting-a-linux-nfs-on-osx