Due to the new error of 429, moving files from Radarr or Sonarr on download makes it impossible because it hits the error message as it doesn't apply user-agent anywhere.
Can anyone think of a way of applying 'user-agent' to Radarr/Sonarr moving files without a cronjob that does it later?
Post a debug log. But if any tool is copying files within the mount then it should be using the parameters set on the mount. Unless there is a bug with mount. You can use --dump-bodies or (I think --dump-headers) to see if it's being applied.
Have you validated that the mount actually works and has the user-agent applied, by using systemctl status your-rclone-service-name (if not, did you reload the systemd daemon and stop/start the service after editing the service file)?
Tried with a full restart but in the Radarr settings I get 'Failed to completely transfer'. Will try to debug both Radarr and rclone to see. Might be something else I guess.
Would it be something like this? Wouldn't it be the same as specifying it in the mount manually (sorry for the stupid question but not really familiar with the ENV Variables)?