Sanity check on remotes/streaming

i am curious about that.

i have been looking for a way to stream from emby without the overhead of rclone mount
for example, mount on android required custom firmware, root hacks, etc...
instead i could use rclone on termux.

i have a wiki about using a crypt on local, not cloud

how do you generate the STRM files, do you have a script or what?
i read that there can be issues with extra files such as subtitles?