I think first step would be to rename the backend from tardigrade to storj.
I can think of several things we could do...
Implement a backend which renames all tardigrade type config items to storj then passed the call off to the storj backend
Implement an alias backend which uses the storj backend but still reads tardigrade config.
Add a new feature to the backend config so that they could respond to more than one type. That probably isn't too hard...
Option 1) would be seamless for the user but isn't both forward and backwards compatible (if you revert back to an older rclone the config will be broken). It definitely migrates the user to the storj backend in a way that 2) doesn't. 3) would be useful if we have to do this in the future.
Note that we don't have the concept of a deprecated backend so if we want to use option 1) or 2) that would need to be added.
Option 3) might be the least work...
In the long run I'd want to delete the stub tardigrade backend.
Option 3 sounds the best to me. It doesn't immediately lead to to code we'd have to later delete. And it avoids the automatic migration which sounds like it could create unexpected issues if the user uses an older version of rclone with the same config.
Is this a good outline of the work for option 3):
Add Aliases []string to RegInfo
Add Aliases() []string to the Features struct with corresponding Aliaser interface (or maybe the Info interface instead?)
Extend Register(info *RegInfo) to use Aliaser to register the same info once per alias
Adding it to Features will mean all backends have to implement it so I think we probably don't want to do that, same with the Info interface, so I don't think we need this step.
The registry is a really dumb slice of backends at the moment, so actually searching the aliases in fs.Find() should be enough. The Aliases should be available in the RegInfo in Find.
I think those two things should be enough to make aliases for a backend work. I'm not 100% sure what (if else) might need changing so I'd do that first and see what happens!