Wow, this is worrisome. What do you mean by “endpoints”?
Is this something completely out of our control? It started all of a sudden for me too… some weeks ago. Since I could not find any error in the logs I did not even know how to ask help for this.
I tried describing this here: Difference between mounting and serving through WebDAV - #3 by ashlar