Rclone is not able to list s3 bucket contents while aws cli is doing it perfectly

Help and Support
2

hello and welcome to the forum,

might need to add the environment variable AWS_CA_BUNDLE and then pass that to rclone.
https://forum.rclone.org/t/mounting-an-amazon-s3-bucket/15106

can you post that debug log, perhaps to pastebin?