Rclone + encryption + Google Drive + Plex + Windows Serveur 2016

as per the documentation.
"it is recommended to point the crypt remote to a separate directory within the wrapped remote"
so i suggest to use a subfolder like so.
remote = Serie:plex

as for the other questions, @VBB and @Animosity022 will know.