Rclone encrypt local folder not on the root of the dive

Feature
1

There is a possibility to make a kript remote on local device or stick but the folder that keeps the encripted files not to be on the root path?

Below the config of the remote, I want the content of “tests” folder to be an encrypted container

[drivecrypt]
type = crypt
remote = E:/Documente/Personal/tests
password = *** ENCRYPTED ***
password2 = *** ENCRYPTED ***
directory_name_encryption = true
filename_encryption = standard

2

yes, your config looks ok. i have the same setup as you.
why not just give it a try using -vv --dry-run

and that is documented at
You may also specify a local filesystem path, such as C:\path\to\dir on Windows.
By creating a crypt remote pointing to such a local filesystem path,
you can use rclone as a utility for pure local file encryption,
for example to keep encrypted files on a removable USB drive.