Rclone Docker volume ignores path when server is restarted

Suspected Bug
1

What is the problem you are having with rclone?

I installed rclone docker plugin using the managed instance. I configured the volume to use the path bucket/dir (config details is at the bottom). And everything works fine. When I list the files in the volume (docker exec borg ls -la \backup) I see the files as expected.

When I restart the server and I attempt to list the files, I see buckets instead; something like this:

.
..
bucket
another-bucket
yet-another-bucket

Upon server restart, the volume that is created totally ignores the path that was configured. I have to delete all containers using the volumes, delete the volumes (I have a few of them) and recreate them in order to get the correct path mounted.

Version

rclone/docker-volume-rclone:amd64 (latest as of today) installed using the managed approach according to Docker Volume Plugin

Note: This issue has persisted for several months now. I just tested with the latest release of the plugin

Which cloud storage system are you using?

S3 for OVH

The rclone config contents with secrets removed.

services:
  borg:
    image: ghcr.io/borgmatic-collective/borgmatic
    container_name: borg
    volumes:
      - backup:/backup
      - **dir-to-backup**:/data
    env_file: .env
    restart: unless-stopped


volumes:
  backup:
    name: backup
    driver: rclone:latest
    driver_opts:
      type: s3
      path: bucket/dir
      allow_other: 'true'
      vfs-cache-mode: full
      poll-interval: 0
      s3-provider: Other
      s3-env-auth: 'false'
      s3-access-key-id: **secret**
      s3-secret-access-key: **secret**
      s3-acl: private
      s3-region: de
      s3-location-constraint: de
      s3-endpoint: https://s3.de.io.cloud.ovh.net/

Output of docker volume inspect backup

I inspected the volume before and after the restart, and they show the path as expected

[
    {
        "CreatedAt": "2025-05-02T22:07:07Z",
        "Driver": "rclone:latest",
        "Labels": {
            "com.docker.compose.project": "tools",
            "com.docker.compose.version": "1.27.4",
            "com.docker.compose.volume": "backup"
        },
        "Mountpoint": "/mnt/backup",
        "Name": "backup",
        "Options": {
            "allow_other": "true",
            "path": "**bucket**/**dir**",
            "poll-interval": "0",
            "s3-access-key-id": "**secret**",
            "s3-acl": "private",
            "s3-endpoint": "https://s3.de.io.cloud.ovh.net/",
            "s3-env-auth": "false",
            "s3-location-constraint": "de",
            "s3-provider": "Other",
            "s3-region": "de",
            "s3-secret-access-key": "**secret**",
            "type": "s3",
            "vfs-cache-mode": "full"
        },
        "Scope": "local",
        "Status": {
            "Mounts": []
        }
    }
]