You would need a duplicate crypt entry in rclone config to both use crypt directly and thru a cached mount.
Your mount would be your excisting setup:
drive -> cache -> crypt
and then for the direct copy do:
drive -> crypt2
4 Likes