See:
Unable to migrate huge S3 Bucket (500 millions objects / around 100Tb) - Help and Support - rclone forum
as a good starting point.