Rclone browser server side copy (gdrive)

I have tried to follow this thread so far, but I must be doing something wrong here and I dont know what so far..