there is a workaround in this post Can files deleted from the Finder in macOS be recovered in any way? - #7 by AngusMacgyver