it can lead to unintended consequences, with configuration mistakes and bugs with either program.
given that you are using b2 for backup, why take chances, given that creating a bucket has no financial cost.
if you want to share one bucket, good luck