Permission denied when copying from One Drive to external SSD on Mac?

What is the problem you are having with rclone?

Trying to copy my One Drive to an external SSD on Mac Ventura 13.3.1. Keep getting

Failed to copy: mkdir /Volumes/ExtremeSSD: permission denied

Run the command 'rclone version' and share the full output of the command.

rclone v1.64.2
- os/version: darwin 13.3.1 (64 bit)
- os/kernel: 22.4.0 (x86_64)
- os/type: darwin
- os/arch: amd64
- go/version: go1.21.3
- go/linking: dynamic
- go/tags: cmount

Which cloud storage system are you using? (eg Google Drive)

One Drive

The command you were trying to run (eg rclone copy /tmp remote:tmp)

rclone copy --progress OneDrivePersonal: /Volumes/ExtremeSSD/Test2

Please run 'rclone config redacted' and share the full output. If you get command not found, please make sure to update rclone.

[OneDrivePersonal]
type = onedrive
token = XXX
drive_id = XXX
drive_type = personal

[Test]
type = local

A log from the command that you were trying to run with the -vv flag

2023/11/14 12:44:25 DEBUG : rclone: Version "v1.64.2" starting with parameters ["rclone" "copy" "-vv" "OneDrivePersonal:" "/Volumes/ExtremeSSD/Test2"]
2023/11/14 12:44:25 DEBUG : Creating backend with remote "OneDrivePersonal:"
2023/11/14 12:44:25 DEBUG : Using config file from "/Users/Ange/.config/rclone/rclone.conf"
2023/11/14 12:44:26 DEBUG : Creating backend with remote "/Volumes/ExtremeSSD/Test2"
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010017.MP4: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010018 copie.MP4: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010019 copie.MP4: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010022.JPG: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010022.RW2: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010023.JPG: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010023.RW2: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010024.JPG: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010024.RW2: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010025.JPG: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010025.RW2: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010026.JPG: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010026.RW2: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010027.JPG: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : P1010027.RW2: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 DEBUG : Tester.rtf: Need to transfer - File not found at Destination
2023/11/14 12:44:27 ERROR : P1010018 copie.MP4: Failed to copy: multi-thread copy: failed to open chunk writer: mkdir /Volumes/ExtremeSSD: permission denied

ect. because there's a lot of files. The error I usually get without -vv is

 mkdir /Volumes/ExtremeSSD: permission denied

welcome to the forum,

rclone cannot access the dir.

does user Ange has permissions for
mkdir /Volumes/ExtremeSSD/Test2