I was wondering if this behavior is expected : on OSX, renaming a file from a mounted rclone union mount (gdrive --> gcrypt --> rclone union --> mount) does not rename the file on gdrive but copies the file with the new filename to the writable local folder of the union mount.
Is this behavior expected ?
Animosity found that out on another problem I encountered here :
It does the same thing if I rename directly in the finder.
Downloads the file with the proper filename and deletes the original one from gdrive, not reuploading anything (nothing is set up for uploads from my mount).
I identified the issue with the accents and posted the identified problem in the first post by the way ! Well ... I think so. And the solution seems out of my reach.
Need to clean up the house and myself for dinner while plex needs to update some libraries lost when I was testing stuff, but will try to do that today.