I am managing an Office 365 tenant and thus have full admin access to all accounts on there. Is there a way to add all the 1TB OneDrive remotes via rclone without having to get the passwords of the corresponding user accounts?
well you have full access anyway, you can create a shareable link via the admin center which enables you to read and write the whole drive when logged in as the admin or that user.