Moving the contents of a folder to the root directory?

Which remote are you using?

I think that may be rclone being overcautious.

If you use a curent beta then you can use rclone ls -v --crypt-show-mapping crypt:folder to find out which folder it is and move the files in the web interface.

Not very satisfactory!