Move while Mount is running

I asked this question earlier about my planned workflow. I thought you needed a cache attached to a remote to avoid API bans from GDrive. Can I acheive the same workflow without a cache? If so, how do I remove the cache?