my preferred way of mounting remotes on macOS is:
rclone nfsmount- works out of the boxrclone mountwith FUSE-Trclone mountwith macFUSE - IMO this should be avoided - too many issues
To use option 1 please use the latest beta:
sudo -v ; curl https://rclone.org/install.sh | sudo bash -s beta
or wait for rclone v1.66 release
Then:
rclone nfsmount gsuite: /Users/me/Mount --vfs-cache-mode full --vfs-cache-max-size 10G --vfs-refresh --vfs-fast-fingerprint --volname gsuite
Adjust vfs-cache-max-size to what you prefer. This is amount of disk space used for cache.