MD5 hash of mounted remote file

When remote storage is mounted, file will be downloaded from the remote and hashed locally, even when MD5 is supported by the remote. Is this a limitation/restriction of the OS/FUSE?

Yes

Use rclone md5sum instead which will read md5sums from the remote if available