Latest Synology Update removed Rclone

yeah, that is a known problem, and here was my workaround

based on that error, looks like rclone is installed.

this might be the issue. hard to know for sure, so next time run your commands with -vv for debug output, ok?
or maybe an issue with --daemon timeout