Keep files locally after rclone is closed?

You can't unfortunately as rclone isn't an offline tool.

You can keep a folder like you are saying and use rclone sync to keep it in sync.