I am wondering how they realize the job monitoring? The prometheus endpoint exposes metrics for the whole worker instance, but how do they get transfer rates by job?
I am trying to rebuild their config with OpenTelemetry to be independent of Alloy but I am unable to figure out where the job information is coming from?