Issue with rclone backend features

What is the problem you are having with rclone?

in some cases, the output of rclone backend features does not seem correct

command output
rclone backend features remote: correct
rclone backend features <backendname> not correct
rclone backend features nonexistent.backend not correct

Run the command 'rclone version' and share the full output of the command.

rclone version
rclone v1.69.1
- os/version: ubuntu 24.04 (64 bit)
- os/kernel: 6.11.0-21-generic (x86_64)
- os/type: linux
- os/arch: amd64
- go/version: go1.24.0
- go/linking: static
- go/tags: none

Which cloud storage system are you using? (eg Google Drive)

gdrive

The command you were trying to run (eg rclone copy /tmp remote:tmp)

see log below

Please run 'rclone config redacted' and share the full output. If you get command not found, please make sure to update rclone.

rclone config redacted remote:
[remote]
type = drive
client_id = XXX
client_secret = XXX
token = XXX
root_folder_id = XXX

A log from the command that you were trying to run with the -vv flag

# correct output, value is `true`
rclone backend features remote: -vv | grep "DuplicateFiles"
DEBUG : rclone: Version "v1.69.1" starting with parameters ["rclone" "backend" "features" "remote:" "-vv"]
DEBUG : Using config file from "/home/user01/.config/rclone/rclone.conf"
DEBUG : 3 go routines active
                "DuplicateFiles": true,

#not correct output, value is `false`, but should be true
rclone backend features drive -vv | grep "DuplicateFiles"
DEBUG : rclone: Version "v1.69.1" starting with parameters ["rclone" "backend" "features" "drive" "-vv"]
DEBUG : Using config file from "/home/user01/.config/rclone/rclone.conf"
DEBUG : 3 go routines active
                "DuplicateFiles": false,

# not correct output, no such backend, would expect error
rclone backend features nonexistent.backend -vv | grep "DuplicateFiles"
DEBUG : rclone: Version "v1.69.1" starting with parameters ["rclone" "backend" "features" "nonexistent.remote" "-vv"]
DEBUG : Using config file from "/home/user01/.config/rclone/rclone.conf"
DEBUG : 3 go routines active
                "DuplicateFiles": false,