Is/was a security auditing procedure in place for crypt?

It is still in planning phase.

Making it so you could convert an existing one would be desirable but may not be possible depending on exactly what we decide to do with the high security file name encryption mode.