You need remote which supports rclone about. If MEGADRIVE does not have API to report usage then it wont work indeed.
rclone about