Is there a way to get rclone copy to preserve metadata?

Not currently is the answer.

This is this issue

What metadata in particular are you interested in? Rclone should preserve the content type though - I'm surprised that isn't preserved.

How exactly did you do the copy?