Installing Docker Volume Plugin on a Windows machine

Just to add, another user resolved this challenge using Docker Desktop on a mac - see here but this depends upon the fact that /private on a Mac is accessible to both Docker and host machine.