another option is to process the debug log after rclone completes, which is what my backup script does.
scans the debug log and uses regex, to create a shortened log, only keeping the top lines and bottom summary statistics.
There are options for logging, which can be roughly divided into two categories:
Write to the screen
1.1 -v, -vv
1.2 -P --progress
1.3 -stats
Writing to a file
2.1 --log-file
2.1 cannot always be used in combination with 1.1 and 1.3. --log-file has the highest priority and will overwrite the operation of writing to the screen.
Only 1.2 -P can be used in conjunction with 2.1 --log-file which will print to the screen and write to a file at the same time
I'm a little confused now. I don't know if that's the case.