Hi jojo, thanks for the response. Let me share how far I've been able to get. I downloaded the bitvise and logged into the nas with the ssh. I clicked on the icon on the left "New terminal console" which brought up the command prompt type screen. From there I typed what you wrote:
curl https://rclone.org/install.sh | sudo bash
It looked like it was starting a download. However near the end of the progress, it halted by saying
"cp: error writing '/usr/bin/rclone.new': No space left on device"
That's not true since I have over 500 gb left on it. If I try to run the same command again, it will say
"tmp_unzip_dir_for_rclone/rclone-v1.56.0-linux-arm/rclone: write error (disk full?). Continue? (y/n/^C)
warning: tmp_unzip_dir_fir_rclone/rclone-v1.56.0-linux-arm/rclone is probably truncated"
If I run it for a third time it will simply say
"Failed writing body (4313 != 4744)"
If I reset my NAS and try it again, it'll repeat these errors. By the way, I don't know if the type of Mycloud makes a difference. I see yours says WDMyCloudMirror while mine says MyCloudEX2Ultra.
I did try following the other guy's instructions (Rclone on MyCloud Mirror - #4 by Schweinshaxe - My Cloud 3rd Party & Mobile Apps - WD Community) for downloading it onto the NAS, which was successful, including unzipping it and doing the
ln -s /mnt/HD/HD_a2/Nas_Prog/rclone-v1.53.2-linux-arm-v7/rclone /bin/rclone
command. When I then type "rclone config" it says "Segmentation fault"
I hate to admit, but your second post that says "rclone mount works..." looked all foreign to me and I didn't understand anything that was included in that post. Is that some sort of platform you type all those lines in, verbatim? I wasn't sure what the timestamps were all about either. I'm guessing your 3rd response is dependent on the 2nd response so with my lack of deep knowledge into this stuff, I think I'd need some extra help on your second response in what you meant.
So as of right now, I know I have rclone downloaded and unzipped in the following location on the NAS
/mnt/HD/HD_a2/Nas_Prog/rclone-v1.56.0-linux-arm-v7/
But I can't seem to run rclone config.