hello,
i use rclone on windows 10 and windows server, every day and have backed-up many terabytes of data.
there is no need to 'install' rclone.
first, download rclone.exe to a folder on your computer.
then, you have to configure rclone, using rclone.exe config to use whatever backend you want; I use wasabi.
check out https://rclone.org/commands/rclone_config/
and as a windows user, check out my wiki to enable VSS.
let me know how I can help you.