Google Team Drive file limit reached

Just got burned by this error:
https://support.google.com/a/answer/7338880