Google Drive - Auto Resume when Upload Quota Reached?

afaik, no, that flag will trigger a fatal error. rclone will exit, stop running, terminate with non-zero exit code.

but there is a workaround, to never hit that quota, to limit the bandwidth used by rclone
--bwlimit=8.5 or --bwlimit 8.5M:off

check out my post at