I’m having a similar issue. However, I’m trying to copy Google Documents and other native formats from one remote to another, so the --disable copy flag would change the formats, which I don’t want. Otherwise I keep getting the same 404 errors as here.
Here is my post.