Same as well.
Crappy provider (Aruba.it) offering FTP access to their crappy S3-like-wannabe object storage. I managed to find a saint who shared S3 config for it, now it seems to work. At least it's uploading.
It's also faster than FTP, so I'll give up on this.
Thank you very much everyone for the help!